Tribunal decide que morte de jovem em Manguinhos foi homicídio culposo